|
Chronik
1984 gründeten wir
KindergartenpädagogInnen den Verein VFV, einen Fortbildungsverein, der
parteiunabhängig und überkonfessionell war.
2002 entwickelte sich
daraus die bkn - die Berufsgruppe der Kindergarten- und HortpädagogInnen
Niederösterreichs.
Seit Jahren nützen Interessierte die Themenvielfalt und Aktualität unserer
Vorträge, Workshops, Ausbildungsangebote und die Möglichkeit zum
Meinungsaustausch.
Die bkn vertritt die
Interessen und Forderungen der Kindergarten- und HortpädagogInnen
Niederösterreichs. Die bkn achtet auf Wahrung der Rechte und
Bedürfnisse der Kinder sowie der Kindergarten- und HortpädagogInnen in den
Institutionen und in der Öffentlichkeit.
1994 war der VFV,
jetzt die bkn Gründungsmitglied des
ÖDKH - Österreichischer Dachverband der Berufsgruppen der Kindergarten- und
HortpädagogInnen.
Der ÖDKH vertritt seither die Interessen der Berufsgruppe österreichweit und
in der Europäischen Union.
"Nichts
auf der Welt ist so stark wie die Idee,
deren Zeit gekommen ist."
Viktor Hugo
Wir
Wir
stellen Euch/Ihnen mit dem Vereinsfolder den Verein
bkn
die Berufsgruppe der Kindergarten- und HortpädagogInnen
Niederösterreichs vor (vormals VFV).
Wir
arbeiten seit 1984 ehrenamtlich als Interessensvertretung der Berufsgruppe
mit Schwerpunkt Fortbildung und für die Rechte der Kinder in Niederösterreich.
Wir
haben uns in Zusammenarbeit mit den anderen Bundesländern Schwerpunkte für
die kommenden Jahre vorgenommen:
- 4
m2 pro Kind im Gruppenraum
- ausschließlich
KindergartenpädagogInnen in Bildungs-
und Betreuungseinrichtungen
- Gründung
von Regionalgruppen
- Medienarbeit,
Öffentlichkeitsarbeit
Wir
sind überzeugt, dass dadurch viele Missstände beseitigt würden von
denen sowohl die Kinder als auch die Kindergarten- und HortpädagogInnen
betroffen sind.
Wir
sehen die Bedürfnisse der Kinder und die der KindergartenpädagogInnen
aus ganzheitlicher Sicht als eine Einheit, leben wir doch in Kindergärten,
anderen Bildungseinrichtungen und Kinderbetreuungseinrichtungen
miteinander.
Wir
KindergartenpädagogInnen sind Fachfrauen und stützen unsere öffentlichen und internen Stellungnahmen
ausschließlich auf Erkenntnisse aus der Praxis und
auf wissenschaftliche Arbeiten
und Berater in österreichweiter Zusammenarbeit.
Wir
arbeiten mit verschiedenen Institutionen ähnlicher Zielsetzung zusammen,
sind politisch aktiv, jedoch nicht parteipolitisch.
Wir
haben den Vorteil an keine Partei oder Ideologie gebunden zu sein und
dadurch eine breitere Gesprächsbasis im Land, auf Bundesebene und
innerhalb der Europäischen Union.
Wir
sind aber gerade durch diese "Freiheit" auf Mitgliedsbeiträge
und Spenden angewiesen.
Wir,
die aktiven Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und intensiv für eine gute
und wichtige Sache und hoffen, dass Du/Sie die bkn
durch Deine/Ihre Mitgliedschaft oder Spende (weiterhin) unterstützt/unterstützen.
Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt pro Jahr Euro 20,-- (das sind 1,66
Euro pro Monat).
Wir
sind aber nicht nur auf Deine/Ihre finanzielle Unterstützung als Mitglied
oder SpenderIn angewiesen, wir brauchen auch Deine/Ihre Meinung und Ideen
zu beruflichen Anliegen und gesellschaftspolitischen Themen, denn die
gesteckten Ziele werden wir nur im Miteinander erreichen.
==>
Wenn Sie Interesse an einem Beitritt haben,
finden Sie eine
Beitrittserklärung als Word-Datei zum Download: beitritt_bkn.doc
(ca. 25 KB)
==> Downloaden, Ausfüllen und Senden per Post, Fax
oder Mail an die
Berufsgruppe der Kindergarten- und HortpädagogInnen
NÖ
Dr. Ludwigstraße 7
2100-Korneuburg
Tel:
+43 (2262) 63731
Fax: +43 (2262) 63731
e-mail: bkn.noe@gmx.at
Tätigkeitsbericht
Wir waren uns sind mit einem Info-Stand bei folgenden Veranstaltungen vertreten:
- NÖ
- Kindergartensymposion
- Montessori-Werkstatt
Emmersdorf 2002/2004/2006
- Internationale
Pädagogische Werktagung Salzburg 2002/2003/2004/2005/2006
- Sicherheitstage
in Technischen Museum Wien 2002
- Enquette
der Kinder- und Jugendanwaltschaft
"Kinder haben Rechte" St .Pölten 2002
- Vorstellung
der bkn in
Bildungsanstalten in Wien und Niederösterreich
- Aktionen
zum Tag der UN - Kinderrechte 2004
- Teilnahme
an Podiumsdiskussionen 2003/2004/2005/2006
Weitere Aktivitäten:
- Organisation
von Fortbildungsveranstaltungen:
Interessante Vorträge und Workshops, Weiterbildung in Motopädagogik
und Vorschul-Englisch
- Anerkennung der
bkn-Fortbildung als NÖ-Elternschule
- Arbeitsgespräche mit
Verantwortlichen auf Landesebene
Ein
Protokoll zum Besuch bei Fr. Landesrat Mag. Johanna Mikl-Leitner finden sie
hier
-
Mitwirkung beim Entwurf eines Bundesrahmengesetzes
-
Ausarbeitung eines Berufsbildfolders
-
Herausgabe einer Zeitung
-
Teilnahme an den dreitägigen ÖDKH (Dachverbands)-Treffen zweimal jährlich
-
Arbeitsgespräche mit PolitikerInnen auf Bundes- und Landesebene
-
Stellungnahmen zu aktuellen Themen in Niederösterreich und
Österreichweit
- Öffentliche Forderung
nach besseren Rahmenbedingungen für Kinder und PädagogInnen in
Kindergärten und anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen
- Klärung der Rechtslage
zum Thema Medikamentengabe und Haftungsfragen bei Unfällen von
Kindern unter 3 Jahren mit in den Gruppen vorhandenen Spielmaterial
- Öffentlichkeitsarbeit
und Medienarbeit
- Meinungsaustausch
und gegebenenfalls Zusammenarbeit mit der Personalvertretung der NÖ-KindergartenpädagogInnen
- Nachdem
es für die Altersgruppe der uns anvertrauten Kinder keinen
Ansprechpartner in der EU gibt, regen wir die Einrichtung eines Büros in
Brüssel an (Brief nach Brüssel)
- Der
Jugendbuchautor und Kinderrechtsbeauftragte der EU Thomas Brezina. unterstützt
unsere Forderungen und hat sich bereit erklärt dies auch
öffentlich zu tun
- Brief an
Konventvorsitzenden bezüglich Rechte der Kinder in die Verfassung
- Zusammenarbeit mit der
Kinder- und Jugendanwaltschaft auf Landes- und Bundesebene
- Mitarbeit bei der
OECD-Studie "Starting Strong"
- Gespräche mit
Verantwortlichen des BM für Bildung und Kunst zu den Themen:
Kindergarten als elementare Bildungseinrichtung,
Sprachscheck,
Ausbildung der Kindergarten- und Hortpädagoginnen an Fachhochschulen
- Gespräche mit
Verantwortlichen in BM für Soziales und Familie
Unterschriftenaktion zum Tag der UN-Kinderrechte:
- Um genügend
Unterschriften für die Rechte der KInder dem Parlament übergeben zu
können, brauchen wir auch Deine/Ihre Unterschrift
Bitte helfen sie mit und schicken Sie uns Ihre gesammelten
Unterschriften für die Rechte der Kinder
Die
Unterschriftenliste als PDF-Datei bekommen sie hier mit einem klick.
Mit ihrer Unterschrift und der
ihrer Freunde
unterstützen auch sie die Rechte der Kinder.
Drucken sie die Unterschriftenliste aus, unterschreiben sie,
und senden sie ihre Unterschriftenliste an:
BKN
Dr. Ludwigstraße 7
2100 Korneuburg

-
Zusammenschluss
aller Kindergarten- und HortpädagogInnen Niederösterreichs
-
Wahrung der Rechte und
Bedürfnisse der Kinder sowie der PädagogInnen in den Institutionen und in
der Öffentlichkeit
-
Vertretung fachspezifischer
berufsständischer und mit Öffentlichkeitsarbeit verbundener Anliegen
unserer Mitglieder
-
Informationsaustausch
mit den Verantwortlichen auf fachlicher und pädagogischer Ebene
-
Angebot
von Zusatzqualifikationen, Motopädagogik, Montessoripädagogik, Englisch für
Vorschulkinder
-
Fachspezifische
Fort- und Weiterbildung
-
Interdisziplinärer
wissenschaftlicher Austausch von Erkenntnissen und Erfahrungen
-
Qualitätssicherung
durch kindgerechte Rahmenbedingungen in Kindergärten und anderen
Betreuungseinrichtungen
Um
unsere Ziele erreichen zu können, brauchen wir KinderpädagogInnen, die sich
gemeinsam für unsere Arbeit engagieren. Helfen auch sie uns, das Beste für die
Erziehung unserer Kinder zu tun.

-
Pädagogische
und dienstrechtliche Rahmenbedingungen, um den Bedürfnissen der Kinder und den
sich ändernden gesellschaftlichen Anforderungen an unsere Arbeit gerecht
werden zu können.
-
4 m2 pro Kind im Gruppenraum
-
4 m2 pro Erwachsenen im Gruppenraum
-
Mindestens
1 KindergartenpädagogIn bzw. HortpädagogIn und eine HelferIn pro Gruppe
-
Maximal
10 Kinder pro Krabbelstube
-
Maximal
20 Kinder pro Kindergartengruppe
-
Maximal
12 Kinder pro altersgemischter Gruppe
-
Maximal
20 Kinder pro Hortgruppe
-
KIND-ge-RECHTE
Anwesenheitszeit der Kinder in Kinderbetreuungseinrichtungen
-
Ausschließlich
Kindergarten- und HortpädagogInnen in Kindergärten und anderen Bildungs-
und Betreuungseinrichtungen für Kinder
-
Anspruch
auf Fortbildung und Supervision
bkn
- gemeinsam aktiv

-
Stellungnahme zum Kindergartengesetz
2006 neu
von
ÖDKH - Österreichischer Dachverband der Berufsgruppen der
Kindergarten- und HortpädagogInnen
BKN - Berufsgruppe der Kindergarten- und HortpädagogInnen
Niederösterreichs
Dr. Ludwigstraße 7
2100 Korneuburg
An Frau
Landesrat Mag. Johanna Mikl-Leitner
Landhausplatz 1
3190 St.Pölten
Betrifft: Stellungnahme zum Kindergartengesetz 2006 neu
Sehr geehrte Frau Landesrat !
Wie schon 2004 besprochen wäre uns daran gelegen als Berufsbezeichnung „KindergartenpädagogIn“
im Gesetz verankert zu haben. In einigen Bundesländern ist dies schon der Fall.
Der Begriff leitet sich von der Ausbildung ab und ist auch in den Medien bereits
gebräuchlich.
Ihrerseits wurde während des Arbeitsgesprächs zu dieser Berufsbezeichnung
Zustimmung signalisiert und so gingen wir davon aus, die aktuellen
Berufsbezeichnungen im neuen Gesetz wiederzufinden.
Die KindergartepädagogIn will auch nicht nur als Betreuungsperson im Gesetz
genannt sein.
Die Heilpädagogischen KindergärtnerInnen wandten sich ebenfalls mit der Bitte an
uns ihre Berufbezeichnung zu überdenken.
Eine Umbenennung der Kindergartenhelferin auf Kinderbetreuerin schlagen wir vor,
da es am ehesten der Tätigkeit entspricht und als Aufwertung gesehen würde.
Den Kindergarten bezeichnen wir in Zukunft österreichweit als Elementare
Bildungs-u.Betreuungseinrichtung.
Horte bezeichnen wir als Außerschulische Bildungs- und Betreuungseinrichtungen.
Kindergarten ist gerade in Niederösterreich als Bildungs-und
Betreuungseinrichtung anerkannt, worauf wir sehr stolz sind. Die Tatsache, dass
Bildung bei 0 und nicht mit 6 beginnt könnte durch die richtige Bezeichnung im
Gesetz noch einer breiteren Öffentlichkeit bewusst gemacht werden.
Soweit zu den Bezeichnungen. Ich ersuche Sie, dies noch zu berücksichtigen.
Die Senkung der Kinderanzahl pro Gruppe auf 25 Kinder wird als
Qualitätsverbesserung gesehen sofern alle Kinder von dieser
Qualitätsverbesserung profitieren, d.h. nicht alle Ansuchen auf erhöhte
Kinderanzahl zeitlich unbegrenzt bewilligt werden.
Es ist auch keine m2 pro Person–Regelung im Entwurf zu finden, was Kinder in
kleinen Gruppenräumen qualitativ benachteiligt.
Thema Kinder unter 3: in Gruppen mit Kinderhöchstzahl 20 : was uns fehlt ist die
Begrenzung auf maximal 3 Kinder unter 3 (wie bisher).
Ungeklärt ist auch ob in Zukunft in HPI-Gruppen Kinder unter 3 sein werden.
Ungeklärt ist die Frage, wie bzw. mit welchem Personal in HPI Gruppen der Bedarf
nach Nachmittagsbetreuung abgedeckt werden soll.
Die Vorbereitungszeit der Heikis u.KindergartenpädagogInnen in HPI Gruppen zu
kürzen wird nicht des Rätsels Lösung sein. Ganz im Gegenteil sind wir der
Meinung, dass auch KollegInnen in Integrationsgruppen mehr Zeit für
vorbereitende Tätigkeiten, Elterngespräche, Zusammenarbeit mit Ambulatorien oder
Psychologischen Praxen u.ä..benötigen.
Bedauerlich ist, dass erst ab dem 4.Kind die Gründung einer HPI Gruppe möglich
sein wird, was für die Regelgruppe bis zu 3 befundete Kinder mit besonderen
Bedürfnissen (Schweregrad???) bedeuten kann plus die üblichen % an Kindern mit
besonderen Bedürfnissen ohne Befund.
Im vorliegenden Gesetzesentwurf können wir z.T. positive Ansätze feststellen
wobei uns PädagogInnen wichtig ist festzuhalten, dass keine Verbesserungen im
Bereich Integration (Erschwerung bei HPI Gruppen und keine gesetzlich
gesicherten Stützmaßnahmen in Integrationsgruppen) und für unsere tägliche
pädagogische Arbeit bzw. für die Kinder zu erkennen sind : kein verbesserter
Kind-PädagogInnen-schlüssel, Kinder unter 3 bei 20 Ki ohne gesetzlich gesicherte
Stützmaßnahmen oder einem speziellen Kind – PädagogInnen-Schlüssel in
alterserweiterten Gruppen, kein Ansatz zu speziellen päd. Modellen einer
Altersmischung der Kinder im Alter 2,5-4 und 4-6.
Uns als Berufsgruppe und international namhaften Experten scheint es, als
könnten Erkenntnisse der Entwicklungspsychologie nicht berücksichtigt werden.
Wir wissen nicht warum.
z.B.:Der Plan der Altersmischung von Kindern 2,5-6 wird international (u.a.d.Mitglieder
der OECD-Komission) mit Kopfschütteln beobachtet und entsprechende Reaktionen
sind zu erwarten. Es ist für uns als Berufsgruppe verständlich, dass die
bestehende Personalvertretung vorrangig die Interessen der KollegInnen vertritt.
Problematisch ist die Tatsache, dass man diesen „pädagogischen Versuch“ der
Alterserweiterung von Beginn an mit dem Erhalt von Gruppen und Dienstposten
verknüpft hat.
Entgegen Ihrer Zusage vom März 2004 wurden wir als BKN – als Berufsgruppe der
Kindergarten- und HortpädagogInnen Niederösterreichs nicht von Amts wegen in das
Begutachtungsverfahren eingebunden. Ist es Zufall, Absicht oder Ignoranz?
Wir wissen es nicht. Eine Berufsgruppe dieser Größe via Medien zu informieren
befremdet und wir haben sehr viele Rückmeldungen verunsicherter, aufgebrachter
und enttäuschter KollegInnen.
Dank der öffentlichen Begutachtung ist es uns möglich Stellung zu beziehen, was
wir somit auch tun.
Uns ist bewusst, dass Sie sehr viele Interessensgruppen zu berücksichtigen haben
und wir schätzen Ihr Engagement.
Die BKN hofft, dass Sie bei ihren Entscheidungen die Berufsgruppe der
Kindergarten– und HortpädagogInnen und die Kinder in den Niederösterreichischen
Kindergärten weiterhin unterstützen. Im Namen der BKN und des ÖDKH verbleibe mit
freundlichen Grüßen und dem Wunsch nach einem persönlichen Gespräch.
Lydia Kadoun
ÖDKH u. BKN Vorsitzende

In
unregelmäßigen Abständen erscheint KOKI - Die Informationszeitschrift
der BKN.
In Zusammenarbeit mit der DPV
der KindergärtnerInnen des Bezirks Korneuburg.
Ab
sofort ist KOKI
auch im Internet im Format Adobe-Acrobat (PDF 5.0) verfügbar.
Für
Interessierte:
-
Acrobat-Reader
von ADOBE kostenlos downloaden und installieren
(wenn noch nicht installiert ist)
-
KOKI-Ausgabe
anclicken und mit Acrobat-Reader lesen
-
Speichern
und Drucken möglich
-
Die
Dauer der Downloads ist von Ihrer Internet-Verbindung abhängig
Für 1 MB
werden ca.3-5 min benötigt
-
Bei
Fragen - Email an anita.guertler@aon.at

In Zusammenarbeit - bkn -
NÖ-Elternschule bieten wir im Jahr 2007 folgende Vorträge an:
Veranstaltungsort:
Gasthaus Barenth
Bahnhofplatz 2
2100-Korneuburg
Dienstag
13. März 2007
Beginn: 19.30 Uhr
Gasthaus Barenth
|
Mag. Rosina Pulker
Kindergartenpädagogin,
Klinische Psychologin und Psychotherapeutin |
bkn-Vortrag
"Die
geistig-seelische Entwicklung im Grundschulalter" |
Dienstag
17.
April 2007
Beginn: 19.30 Uhr
Gasthaus Barenth
|
Mag. Mariella Karroh
Kindergartenpädagogin,
Diplompädagogin,
Lern- und Legasthenietrainerin |
bkn-Vortrag
"Schulreife,
Schuleintritt und Lernen lernen" |
Samstag
21.
April 2007 und 28.
April 2007
Beginn: 08.00 - 12.00 Uhr
Kindergarten Harmannsdorf
|
Manfred Trautenberger |
bkn-Seminar
"Erste Hilfe bei
Kindernotfällen"
Um Anmeldung bis zum
30.03.2007 wird gebeten: Tel: 02264/7245
Unkostenbeitrag: 25,- EUR pro Person (bkn-Mitglieder
20,- EUR)
inkl. Seminarunterlagen und Kursbestätigung |
|
Dienstag
22.
Mai 2007
Beginn: 19.30 Uhr
Gasthaus Barenth
|
Christiane Hangel
Sonderkindergartenpädagogin,
Supervisorin, Kabarettistin |
bkn-Vortrag
"Erziehung,
die bewußte Gestaltung des Miteinanders in Familie, Schule und außerhalb"
"Miteinander leben lernen"
|
Unkostenbeitrag pro Vortrag:
10,-- pro TeilnehmerIn,
8,-- pro bkn-Mitglieder
Jede TeilnehmerIn erhält eine
Teilnahmebestätigung.
NEU:
Weitere interessante Vorträge und Workshops
Seit 1984 sind wir als
Weiterbildunginstitution anerkannt.
Heuer bieten wir ein
bkn-Weiterbildungsseminar " Gordon - Effectiveness -
Training " an.
Am 24. Februar 2007 09.00 - 12.00 Uhr
findet dazu mit der Trainerin Frau Maria Pilles ein kostenloser
Informationsvormittag statt.
Eine Detailinformation
zum Gordon-Seminar als PDF-Datei
Veranstaltungsort:
NÖ-Landeskindergarten 2
Kanalstraße 28
2100-Korneuburg Seminartermine:
Samstag 29.09.2007 10.00 - 17.00
Uhr
Samstag 06.10.2007 10.00 - 17.00
Uhr
Samstag 13.10.2007 10.00 - 17.00
Uhr
jeweils 1 1/2 Stunden Mittagspause sind eingeplant
Seminarkosten:
285,-- pro TeilnehmerIn
255,-- für bkn-Mitglieder
inkl. schriftliche Unterlagen
Anmeldung:
Schriftlich unter Angabe von Name und Adresse bis 31.05.2007 an die
Vereinsadresse des bkn:
bkn
Dr. Ludwigstraße 7
2100-Korneuburg Es erfolgt keine
schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung.
Durch die Anzahlung von 100,-- auf das bkn-Konto,
Konto-Nr. 1101773 Blz. 32395 bei der Raika Korneuburg
wird die Anmeldung verbindlich. Die
Anzahlung kann nicht rückerstattet werden, eine Ersatzperson kann gestellt
werden.
Der Restbetrag ist bei Seminarbeginn bar zu bezahlen.
Jede SeminarteilnehmerIn erhält eine Teilnahmebestätigung
mit ausgewiesenem Seminarbeitrag.
Diese kann für die Arbeitnehmerveranlagung beim Finanzamt und den
Bildungsförderbeitrag der GÖD verwendet werden. 
|
|
BKN Niederösterreich
Dr. Ludwigstraße 7
2100-Korneuburg
Email: bkn.noe@gmx.at
|
|
| VORSTAND |
Lydia Kadoun
Obfrau |
Dr.
Ludwigstraße
7
2100-Korneuburg |
Privat: +43 (676) 6311849
Tel,Fax: +43 (2262) 63731
Email: kadoun.rily@aon.at |
Nora
Weiss
Obfrau Stellvertreterin |
Krottenbachstraße
115/2
1190-Wien |
Privat: +43 (1) 4780466 |
Barbara
Niterl
Kassierin |
Klosterneuburgerstraße
72-74/4/32
1200-Wien |
Privat: +43 (650) 4702947
Email: babaraniterl@yahoo.de |
Dorith Haubner
Kassierin Stellvertreterin |
Pragerstraße
19
2011-Sierndorf |
Privat: +43 (2267) 2590
Handy: +43 (664) 5450149
Email: d.haubner@aon.at |
Margarete
Lembacher
Schriftführerin |
Roseggerstraße
63
2100-Korneuburg |
Handy: +43 (664) 9228470 |
Gisela
Loibner
Schriftführerin Stellvertreterin |
Hauptstraße
24-26/3/4
2102-Bisamberg |
Privat: +43 (2262) 62660
Handy: +43 (664) 2127791
Email: a.loibner@kabsi.at |
| Pädagogische
und psychologische Beratung |
| Mag.
Rosina Pulker |
Wienerstraße
85-87
2103-Langenzersdorf |
Privat:
+43 (2244) 35912
Handy: +43 (699) 8912589340
Praxis,Fax: +43 (2244) 4307
Email: ppt.pulker@utanet.at |
| Mag.
Mariella Karroh |
Wollmannsberg
23
2003-Leitzersdorf |
Handy: +43 (664) 5112917 |
| Beiräte
und RegionalbetreuerInnen |
| Anita Gürtler |
Schrammelgasse 32
2103-Langenzersdorf |
Privat: +43 (2244) 34563
Handy: +43 (664) 1421302
Email: anita.guertler@aon.at |
| Karoline Waink |
Dr.
Ludwigstraße
7
2100-Korneuburg |
Privat: +43 (2262) 73833
Fax: +43 (2262) 63731 |
| Margit Stessel |
Niederfellabrunn 11
2004-Niederfellabrunn |
Privat: +43 (2269) 2579
Email: margit.stessel@gmx.at |
| Christine Ledesma |
Scheunenstraße
19
2100-Korneuburg |
Privat: +43 (2262) 61759
Email: c.led@utanet.at |
| Eva
Martin |
Am
Neubau 104
2104-Spillern |
Privat: +43 (2266) 81372 |
| Manuela
Schnabl |
Nordweg
53,10
3910-Zwettl |
Handy: +43
(664) 2045302 |
| Silvia
Roeding |
Praunstraße
65
2103-Langenzersdorf |
Privat: +43 (2244) 29317
Email: silvia@roeding.at |
| Ilse
Obermaier |
Badeteich
Bisamberg 26
2100-Korneuburg |
|
|
Email
|

|